О mon chery! Мой прекрасный граф!
Бросая шпагу в пустые ножны,
Я говорю, от борьбы устав:
Вы так ужасны и невозможны.
Вы не глупы, и, скажу я Вам,
Умелы и с клинком, и в постели,
Но на плененных мужчин и дам —
Увы! — Вы пристально не смотрели.
О граф! Ну сколько у Вас врагов!
Вы увели моих фаворитов,
А я, глупец, хоть сейчас готов
Вас прямо здесь целовать открыто.
Дуэль, мой граф. Что же, не сейчас,
Я Вас разочаровать не смею.
Уж лучше я в отношенье Вас
Побуду невлюбленным злодеем.
Три года, граф. Это долгий срок.
Ну что ж, до встречи на этом месте.
Вы не запомните мой урок,
Но так, пожалуй, и интересней.